zullen

zullen
*
1) выражает долженствование, уверенность

je zult dat láten — тебе не следует этого делать

gij zult niet stélen — не укради!

2) вспомогат. глагол для образования
а) будущего времени

mórgen zal ik vertrékken — завтра я уеду

б) условного наклонения

ik zou úitgaan — я бы вышел

* * *
гл.
общ. вспомогательный глагол, служит для образования условного наклонения (als ik het kon, zou ik het doen если бы я мог это сделать, то сделал бы), модальный глагол, выражает долженствование, уверенность, намерение, вероятность, сомнение (je zult het doen ты должен это сделать), вспомогательный глагол, служит для образования будущего времени (morgen zal ik vertrekken завтра я уеду)

Dutch-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "zullen" в других словарях:

  • Zullen — (Beerenmoose, Kranzmoose), 15. Zunft der 2. Klasse in Okens Pflanzensystem, Laubmoose mit der Kapsel am Gipfel u. einfachen Mündungsbesatz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zullen — zullen:⇨saugen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zullen — zụl|len 〈V. intr.; hat; ostmdt.〉 saugen (von Säuglingen) [lautmalend statt zulpen] * * * zụl|len <sw. V.; hat [lautm.] (landsch., bes. ostmd.): (bes. von Säuglingen) saugen, lutschen …   Universal-Lexikon

  • zullen — zụl|len (landschaftlich für saugen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zullen — sa …   Woordenlijst Sranan

  • Dutch conjugation — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology …   Wikipedia

  • Idioma neerlandés — Neerlandés Nederlands Hablado en  Países Bajos  Curazao …   Wikipedia Español

  • De Vlaamse Leeuw — (ndl.), zu deutsch „Der flämische Löwe“, ist der Name der Nationalhymne Flanderns. Am 6. Juli 1973 wurde sie per Dekret zur Hymne erhoben. Hippoliet van Peene (1811–1864) verfasste den Text, Karel Miry (1823–1899) komponierte die Melodie.… …   Deutsch Wikipedia

  • Vlaamse Leeuw — Le Vlaamse Leeuw est depuis 1985 l hymne officiel de la Communauté flamande. Sommaire 1 Origine et Histoire 2 Musique 3 Texte de l hymne en néerlandais 4 …   Wikipédia en Français

  • Нидерландский язык — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия …   Википедия

  • Нид. — Нидерландский Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»